Home About us Contact
 
Introduceding Islam
Lessons & Lectures Lessons & Lectures
Miracles of Islam
Discovering Qura“an
Way to Islam
Topics that move
Online Library
Islamic Television
Islamic Links
 
 
 
 
 
   

Margaret Marcus

[Shkrimtare, New York - SHBA]

"E kush kėrkon fe tjetėr pėrveē Fesė Islame, atij kurrsesi nuk i pranohet dhe ai nė botėn tjetėr ėshtė nga tė dėshpėruarit. " (Kur'ani, 3:85)

Me kėtė ajet nga Kur'ani i Madhėrueshėm, qė ėshtė Fjala e All-llahut, e fillon librin e saj me titull: Islam and Modernism (Istami dhe Modernizmi), ish-studentja amerikane e Universitetit tė Nju-Jorkut, zonja Merjem Xhemileh, libėr qė bėri jehonė e qė u botua nė gjuhėn angleze nė qytetin Lahore tė Pakistanit.


Kush ėshtė zonja Merjem Xhemileh? Zonja Merjem Xhemileh ėshtė njė e konvertuar amerikane, autore e rreth dyzet tibrave. U lind nga prindėr amerikanė, me prejardhje gjermane-hebraike, nė Nju-Jork, nė vitin 1934. Si nxėnėse e mė vonė edhe si studen­te nė Universitetin e Nju-Jorkut dallohej prej tė gjithėve me zgjuarėsinė e seriozitetin e saj nė mėsime e studime. Ishte adhu­ruese e madhe e librit, vazhdimisht lexonte, ngase ishte e pango­pur pėr dituri.

Kur u lind, prindėrit e saj e emėruan me emrin Margaret Marcus, por erdhi njė ditė kur ajo e ndėrroi emrin dhe fenė e saj. Rruga deri nė agimin e asaj dite ishte e gjatė, e mundimshme, pėrptot dėshpėrime e zhgėnjime. Mė nė fund u bė ashtu siē dė­shiroi i Madhi Zot: Feja Islame, Drita e saj, ngadhėnjeu mbi errė­sirėn e filozofisė, humanizmit ateist, materializmit, baha'izmit dhe cionizmit.

Nė librin e lartpėrmendur, "Islami dhe Modernizmi", zonja Merjem Xhemileh e pėrshkruan rrugėn e vet jetėsore nė kapitu­llin e parė, me tituttin: Pėrse e pranova Istamin? Njė pėrshkrim interesant, prekės dhe frymėzues, ku ajo ndėr tė tjera thotė:

"Gjatė adoleshencės isha nėn ndikimin e filozofisė huma­niste. Kur fillova tė pėrkryhem intelektualisht nuk kėnaqesha mė me ateizmin e kėsaj filozofie. Pas njė kohe iu bashkangjita gru­pit tė Baha'ive nė Nju-Jork. Nė fillim, Baha'izmi mė dukej tėr­heqės, meqė edhe prejardhjen e kishte islame... Por, kur zbu­lova se sa keq kanė devijuar e dėshtuar, pas njė viti u largova tejet e dėshpėruar prej tyre.

Nė moshėn 18-tė vjeēare u bėra anėtare e Lėvizjes fetare tė quajtur "Mizrachi hatzair", qė ishte njė (ėvizje cioniste. Kur e kuptova natyrėn e vėrtetė tė cionizmit, i cili e nxit dhe e farkon armiqėsinė ndėrmjet hebrenjve dhe arabėve, pas disa muajsh e braktisa kėtė lėvizje dhe prej tyre u ndava e mėrzitur dhe e zhgėnjyer.

Kur isha 20-vjeēe, e njėkohėsisht studente nė Universitetin e Nju-Jorkut, profesori im Rabbi Abraham Isaak Katch, pėrpiqej nė ēdo mėnyrė tė na bindte se Islami rrjedh nga Judaizmi! Aq mė tepėr edhe tekstet universitare, qė ishin tė shkruara prej tij, ki­shin atė pėrmbajtje dhe synonin atė qėllim, qė studentėt tė bin­den se Judaizmi ėshtė burim i Islamit dhe se ėshtė superior ndaj tij! Sa mė pėrket mua, nė vend qė tė mė bindin, fjalėt dhe vep­rat e profesorit arritėn efekt tė kundėrt!

Megjithėse kisha dėshirė qė tė bėhem muslimane qė nė atė kohė, pra kur isha studente 20-tė vjeēare, pengesė e pakaluesh­me m'u bė familja. Ata mė qortonin, mė paralajmėronin se Feja Islame do to ndėrlikojė jetėn time dhe se ajo fe nuk ėshtė si Ju­daizmi e Krishterimi, qė janė pjesė e traditės amerikane. Mė thoshin se Feja Islame do t'mė tjetėrsojė dhe si pasojė e kėsaj do tė armiqėsohem me familjen dhe do tė izolohem nga rrethi e komuniteti...

Besimi im nė atė moshė nuk ishte aq i fortė sa t“u bėjė ballė kėtyre presioneve. Pjesėrisht, si rezultat i kėtyre presioneve pa­ta tronditje tė brendshme, u sėmura rėndė dhe u detyrova t'i ndėrpres studimet... Pėr afėr dy vjet isha nė depresion tė the­llė. Gjatė viteve 1957 - 1959, prindėrit mė vendosėn nė spitale private dhe shtetėrore. Ndėrsa qėndroja nė spital, njė ditė u betova: Nėse ndonjėherė shėrohem, pėrmirėsohem dhe dal nga spitali, do ta pranoj Fenė Islame."

Deshi i Madhi Zot dhe gjendja shėndetėsore e Margaretės u pėrmirėsua dhe ajo doll nga spitali. Porsa doll nga spitali, filloi tė hulumtojė nėpėr Nju-Jork se ku mund tė takojė besimtarė e besimtare tė Fesė Islame. Pėr fat tė mirė i gjeti ata qė ishin ndėr njerėzit mė tė mirė, pėr tė cilėt veē kishte shpresuar se mund t'i gjente ndonjėherė.

Ndėrkohė, ajo filloi tė shkruajė pėr Fenė Islame dhe ta mbro­jė atė nga akuzat e rėnda qė i bėheshin nga tė gjitha anėt, sipas direktivave tė aleancės hebraiko-krishtere dhe qarqeve shekulla­riste anti-islame. Botoi shumė punime e studime nė revista isla­me dhe emri i sai u bė mjaft i njohur. Njėkohėsisht, mbante ko­rrespondencė me udhėhegėsit mė eminentė tė rizgjimit islam nė mbarė botėn. Mbante letėr-kėmbime me Shejh Ibrahimin, lider i ulemave nė Algjeri, dr. Muhammed e Al-Az'harin, Egjipt, dr. Mahmud F. Hoballahun, drejtor i Qendrės Islame nė Uashington, dr. Hamidultahun e Parisit, dr. Said Ramadanin, drejtor i Qendrės Islame tė Gjenevės dhe me dijetarin e mirėnjohur Mevlana Sejjid Ebul Ala Mewdudiun¹, nė Pakistan.

Betimin qė kishte dhėnė studentja Margaret Marcus sa ishte nė spital, se nėse shėrohet dhe lėshohet nga spitali do ta pranojė Fenė Islame, All-Ilahu (xh.sh.) ia kishte dėgjuar dhe ia realizoi: Ditėn e Madhėrueshme tė Kurban Bajramit, nė praninė e dy dėsh­mitarėve, studentja amerikane Margaret Marcus, e tha me gojė e me zemėr Fjalėn e Dėshmisė: "Dėshmoj se s'ka zot tjetėr veē All-llahut dhe se Muhammedi ėshtė i Dėrguari i Tij" dhe kėshtu, pas Fjalės sė Dėshmisė, ajo u bė muslimane edhe zyrtarisht.

Nė Qendrėn Islame nė Bruklin, Nju-Jork, mori certifikatėn me emrin e ri musliman, Merjem Xhemileh, tė cilėn ia lėshoi udhėhegėsi i Qendrės, Shejh Daudi.

Merjem Xhemileh, thotė se krenohet me emrin e ri musli­man, sikurse edhe me Fenė Islame, tė cilėn e pėrgafon me gjithė shpirt! Kėtė e dėshmoi edhe me vepra, duke shkruar rreth dyzet libra...

Mė nė fund, zonja Merjem Xhemileh thotė:

"Nuk e pranova Fenė Islame nga urrejtja ndaj tė parėve tė mi, ose ndaj popullit tim, por pėr mua kjo do tė thotė kalim nga njė fe qė po jep shpirt dhe qė ėshtė aq e kufizuar, nė njė fe dinamike e plot gjallėri... Feja Islame ėshtė e Vėrteta Hyjnore Universale, e cila vlenė pėr ēdo vend e pėr ēdo kohė..."


----------------------------------

¹ Pėr mė gjerė shih: Letėrkėmbimi mes Merjem Xhemiles dhe Ehu'I A'lu el-­Mevdudiut, Lidhja e Rinisė Islame, Shkup 1412/1992.


Burimi: kurandhesunet.net