Благодарим ти - Арабия!

Онлайн списание P.M. 01/2007
Сектор История

"Който излезе, за да се учи, е по Божия път докато се върне " (цитат на пророка Мухаммед)

При споменаване на думата “арабин” повечето хора мислят за тероризъм, а не за наука. В действителност обаче ислямският свят е бил от ІХ до ХV век първото глобално “общество на науката”.

Може би болшинството се е сблъскало за първи път с Исляма в книгите на Карл Май. 12 от произведенията му се развиват в Ориента и са пълни с необосновани предразсъдъци. Там пише, никога да не се вярва на арабин, те миришат, те са коруптни и лукави. При това Карл Май никога не е срещал хора, като пътешественика Кара бен Немси и придружителя му Хаджи Халеф Омар.

Едновременно с това Карл Май е пример за това, как Западът дълго е гледал на Исляма: от далеч, с предразсъдъци и чувство за превъзходство.

Изследователи и учени на Ислямския свят са знаели обаче неща, за които често в Християнска Европа хората са нямали никаква напредстава: Докато през ІХ век в Европа земята все още била считана за равна шайба, арабските учени можели вече да измерват извивките и. Независимо дали в областта на астрономията, географията, математиката или медицината: учените от Изток били по знания много по-напред от Европейците.

Автор(ка): Манон Ваукхаге

Цялата статия може да бъде прочетена на немски език от следния линк:
http://www.pm-magazin.de/de/heftartikel/artikel_id1646.htm

Линкове по темата:
Институт по История на арабско-ислямските Науки във Франкфурт на Майн: http://web.uni-frankfurt.de/fb13/igaiw

Аудио на статията (н.ез.):
http://www.pm-magazin.de/audio

Преведено от немски език от Way-to-Allah.com