Взаимна Хармония!

Науката оформя едната, а вярата другата половинка!

Науката ни дарява с ясно чувство и сила, а вярата с любов, надежда и топлина!

Науката сформира средствата, вярата целите!

Науката дефинира скоростта, вярата посоката! 

Науката дава способности, вярата буди чувството за стремеж към най-доброто!

Знанията показват това, което е на лице, вярата – това, което трябва да се направи!

Чрез знанията се постигат външни промени, чрез вяра вътрешни!

Науката придава на света човещина, вярата придава на духа хуманност и човеколюбие! 

Науката оформя природата, вярата самите хората!

Както знанието така и вярата дават сила на хората, но тази на знанието е разделена на части, докато тази на вярата е неделима!

И двете, науката и вярата, са привлекателни!

Науката притежава импулса на мозъка, вярата очарователността на душата, науката притежава брилятността на мислите, вярата прелестта на чувствата!

Както науката, така и вярата дават на хората сигурност,
науката външна, вярата вътрешна!

Науката предлага закрила от влиянието на околните и е готова за катастрофални сблъсъци; вярата предлага закрила от тревоги, самота, душевна безпомощност и от това животът да стане безсмислен.

Науката наглася света за съзвучие с хората, вярата - човека със себе си!

От книгата "Възгледи и прозрения на един немски мюсюлманин" (Ansichten und Einsichten eines deutschen Muslims) на Юрген – Хартмут Вемер

Преведено от немски език от Way-to-Allah.com