Tafsir Al-Qur'an Al-Karim
Erläuterung des Al-Qur’an Al-Karim
in deutscher Sprache

Komplette PDF-Datei (6,1 MB)
zum Herunterladen

V o r w o r t

Vorab möchte ich hier meine Identität preisgeben: Ich bezeuge, dass kein Gott da ist außer Allah, Der keine Teilhaber hat. Seine Attribute verleihen mir viel Kraft und große Hoffnung; denn diese beschreiben Ihn u.a. als Allerbarmer, Allbarmherzig, Sich Selbstgenügend, Allmächtig, Allwissend, Allumfassend, Ewig. Er ist Selbst Der Heilige, Der Friede, Das Licht. Er ist ferner Der Schöpfer, Der Spender des Lebens, Der Bringer des Todes, Der Erbe allen Besitzes, Der Auferwecker der Toten, Der Hüter, Der König voller Erhabenheit. Er ist auch Der Erhöher, Der Ehrenverleiher, Der Erniedriger usw. 1

Ich bezeuge auch - und das gehört zum Glaubensbekenntnis des Islam, dass Mu?ammad, Sein Diener und Gesandter, mein Prophet ist, von dem ich die Fürsprache zu meiner Glückseligkeit am Tage des Jüngsten Gerichts erhoffe, und meine Begegnung mit ihm im Paradies wünsche. Ich freue mich darüber, wenn Allah mir dies aus Seiner Barmherzigkeit zuteil werden lassen wird. Aus dieser vorangegangenen Überzeugung heraus, betone ich, dass das wahrhaftigste Buch das Buch Allahs ist, der Qur’an. Es gibt kein anderes Buch, das bis heute so oft gelesen, zitiert und memoriert wird - und in gleichem Maße das Leben des Einzelnen, der Familie und der Gesellschaft entschieden positiv und glückselig verändert hat - wie der Qur’an. Und es gibt keine andere Führung für die Masse der Gläubigen in der ganzen Welt, die - an Reinheit, Klarheit und Aufrichtigkeit - so reichhaltig und segenreich ist, wie die Führung unseres Propheten Muhammad (a.s.s.).

Im vorliegenden Werk handelt es sich um die Deutung (arab.: Tafsir) der qur’anischen Botschaft, die unserem Propheten vor 1424 Jahren offenbart wurde. Diese, Vers für Vers, sprachlich zu übertragen und zu erklären ist bestimmt eine Geduldsprobe und eine sehr anspruchsvolle Aufgabe, die eine spezielle Wissenschaft darstellt. Sie ist ein kompliziertes Klassifikationssystem der Worte, Satzteile und Sätze des Buches Allahs. Es ist ein System, das diese Bereiche - je nach ihrer Verwendung und Bedeutung - behandelt. Aus Liebe zu meinem Glauben, zum Qur’an und zu meinem Propheten, habe ich mich für diese Aufgabe entschlossen und sie beendet. Dies alles zu einem Zeitpunkt, zu dem sich hierzulande Gerichte und Medien mit dem Thema "Kopftuch" beschäftigten. Dabei haben sie die wesentlichen Kernpunkte des Glaubens übersehen, die sie hier in diesem Werk bei eingehender Betrachtung erkennen mögen.

Ich hoffe, dass dieses Werk die wahren Werte der göttlichen Offenbarung den deutschsprachigen Völkern näher bringt und sie so zum wahren Glauben bewegt, dass sie das ewige Glück, sowohl im Diesseits als auch im Jenseits finden. Dafür verlange ich von ihnen keinen Lohn nach dem Vorbild aller Propheten, die ihre Aufgabe unentgeltlich geduldig und standhaft ausgeführt haben. Aus diesem Grund gebe ich dieses Werk völlig frei von Copyright und allen Verlagsrechten, wie dies im Impressum deutlich steht. Demnach ist die Vervielfältigung, der Nachdruck und die Übersetzung dieses Buches in eine Fremdsprache erlaubt, wenn dabei auf diese Quelle hingewiesen wird. 2

Den Lesern und Benutzern dieses Werkes wünsche ich, dass sie hiervon eine große Bereicherung ihres Wissens erlangen, der Rechtleitung unseres Erhabenen Schöpfers folgen und einen neuen Weg zum Heil einschlagen mögen.

Allah, Dem Erhabenen und Glorreichen, bin ich für Seine Hilfe unendlich dankbar. Ihn flehe ich in aller Demut und fester Überzeugung von Seiner Allmacht an, Er möge vorhandene Fehler und Unzulänglichkeiten verzeihen, und die gemachte Arbeit an diesem Werk annehmen; denn sie wurde nur zur Erlangung Seines Wohlwollens geleistet. Amin!

Abu-r-Rida
Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Köln, im Ramadan 1424 / (Oktober / November 2003)

------------------------------
1 vgl. den Titel "Und Allahs sind die Schönsten Namen", IB.
2 vgl. "Schlusswort" im Anhang.

N° der Sure	Name der Sure	Datei Typ
1	Sura Al-Fātiḥa (Die Eröffnende) (offenbart zu Makka) 7 Āyāt
2	Sura Al-Baqara (Die Kuh) (offenbart zu Al-Madīna) 286 Āyāt
3	Sura Āl-‘Imrān (Das Haus ‘Imrān) (offenbart zu Al-Madīna) 200 Āyāt
4	Sura An-Nisā’ (Die Frauen) (offenbart zu Al-Madīna) 176 Āyāt
5	Sura Al-Mā’ida (Der Tisch) (offenbart zu Al-Madīna) 120 Āyāt
6	Sura Al-An‘ām (Das Vieh) (offenbart zu Makka) 165 Āyāt
7	Sura Al-A‘rāf (Die Höhen) (offenbart zu Makka) 206 Āyāt
8	Sura Al-Anfāl (Die Beute) (offenbart zu Al-Madīna) 75 Āyāt
9	Sura At-Tauba (Die Reue) (offenbart zu Al-Madīna) 129 Āyāt
10	Sura Yūnus (Jonas) (offenbart zu Makka) 109 Āyāt

Die restlichen Dateien werden inschAllah demnächst hinzugefügt.

Herunterladen: Rechter Mausklick --> Ziel speichern unter...